激光照排技术：让汉字从计算机中“诞生”

　　新中国的第一丨激光照排技术：让汉字从计算机中“诞生”

　　如今，我们用手机、电脑等电子设备处理中文信息已经习以为常，而在40多年前，这是一件难以想象的事情。

　　系列报道《新中国的第一》带您走近新中国第一个计算机中文信息处理系统——汉字激光照排。

　　四十多年前，我国的计算机还主要用于科学运算和国防尖端工程，系统里没有精密汉字。报纸、书刊主要用铅制的活字排版印刷，手工挑字、人工排版效率很低。为此，新中国在1974年8月设立国家重点科技攻关项目“748工程”，研发汉字信息处理系统。最难的一步，就是让精密汉字进入计算机。当时还在北大当教员的王选和妻子陈堃銶，参与了这项工程的研究。

　　北京大学王选计算机研究所教授 中国科学院与中国工程院院士王选夫人 陈堃銶：英文有二十六个字母，大小写共五十二个。我们(汉字)常用字就有六七千，至少有十几种字号，还有不同的字体，这样一算至少有好几千兆。当时我们用的计算机内存外存加起来六兆多，这个存储量当时就是一个非常大的难题。

　　1975年，王选用“参数表示规则笔画，轮廓表示不规则笔画”这种独一无二的方法，把几千兆的汉字字形信息，大大压缩后存进了只有几兆内存的计算机，这是新中国在世界上，首次把精密汉字存入了计算机。经过四年的连续攻关，王选团队又采用当时超前的激光照排技术，成功从计算机里输出了汉字。

　　1979年7月，新中国诞生第一张用“计算机-激光汉字编辑排版系统”整张输出的中文报纸。此后，从成功排出样书《伍豪之剑》，到在新华社中实用成功，汉字激光照相排版系统成为新中国第一个计算机中文信息处理系统，后来不仅风靡全国，也出口到日本和欧美等发达国家。

　　陈堃銶：他们日本说为什么要买中国的？就是觉得是最好。我们中国人是很聪明的，真是，就只要我们能够踏踏实实地干。王选有句话，要走向世界，中国人有这个能力。

　　改革开放40多年来，王选团队自主研发的一系列高科技成果，不仅颠覆性改造了新中国的新闻出版印刷行业，也在世界范围内推动了中文信息化的全面发展，电子书、新闻类应用软件等广泛应用在日常生活中。

　　北京大学王选计算机研究所所长 郭宗明：在如今大数据、人工智能的时代，我们研究跨媒体的检索、生成等技术，让中文信息处理插上了人工智能的翅膀，使得人们的生活更加个性化、智能化。

　　如今，748工程已经过去了40多年，中文信息处理的研究已经从用计算机处理和显示汉字字形，转向了用计算机对汉字语义的理解和再生成。根据深度学习算法，计算机可以模仿手写笔迹造字，也可以写文章、作诗，还能把文字、音频、图像、视频，都转化为同一标准的表达方式，中文信息处理迈入人工智能时代。